From the BlogSubscribe Now

Musíca de Las Fronteras: Un Mojado Sin Licencia

 

Written by Santiago Jímenez, and sung by Flaco Jímenez & Fred Ojeda accompanied by their conjunto.

 

Desde Laredo a San Antonio
Yo he venido a casarme con mi Chencha
Y no he podido, por ser mojado.
Pues para todo me exigen mi licencia.

Se me hizo fácil comprar un carro
Para sacar a pasear a mi presencia
Y por la noche fui dar al bote
Porque no traiba ni luces ni licencia

Al fin de todo salí del bote
Con muchas ganas de ver a mi Checha
La hallé paseando con un gabacho
El mero jefe que arregla las licencias

Ya me regreso para Laredo
Ya que he sufrido ya basta de vergüenzas
Estos gabachos son abusados
Perdi mi carro y me quitaron a Chencha

 

Translation:

All the way from Laredo to San Antonio
I’ve come to marry my Chencha
But I haven’t been able to do it because I’m a wetback
And I keep being ask for my license.

I thought I’d buy a car
Totake my love for a ride
And that night I wound up in the can
Cause I didn’t have any lights or a license.

Finally I got out of the clink
Looking forward to seeing my Chencha
I found her with a gringo,
The head boss who gives out licenses.

I’m going back to Laredo
Now that I’ve suffered I’ve enough of shame.
These gringos sure are sneaky
I lost my car and my Chencha.

 

From: Brazos Films: Chulas Fronteras & Del Mero Corazon: Soundtrack Recordings From Two Tex-Mex Classics on Arhoolie Records #425

 

Technorati Tags: , , , , ,

Rice & UH Release KTRU Sale Update

Rice University and the University of Houston released official updates about the pending sale of KTRU to UH. It’s a sad day in Houston Radio because it looks more and more inevitable that this will actually happen, but there is a bright side. Before the sale can be completed it has to be approved by the FCC, and that can be lobbied against. UH & Rice are no Clear Channel. They may have clout, but not that much clout. Supporters of KTRU can still make their voice heard by contacting the FCC. If you haven’t seen the press releases from Rice or UH you can see them below along with the letter sent to Rice University students, faculty, staff and alumni.

University of Houston System Buys Radio Station from Rice University

University of Houston System and Rice University officials have announced the signing of an asset purchase agreement authorizing UH’s acquisition of the broadcast tower, FM frequency and license used by Rice station KTRU for $9.5 million.

The asset purchase agreement will be filed with the Federal Communications Commission (FCC), which will trigger a 90-day period of public comment. KTRU will be required to run on-air announcements regarding the pending transaction, inviting interested parties to submit comments to the FCC. The FCC may grant its Consent to the Transfer of License as early as January.

The purchase will be financed 100 percent by enhanced underwriting and ongoing private gift fundraising by KUHF.

KUHF, the National Public Radio (NPR) affiliate station owned and operated by UH, plans to broadcast 24-hour classical music and fine arts programming on 91.7 FM (to be renamed KUHC Classical) and to convert 88.7 FM to a 24-hour NPR news and information format (KUHF News). KTRU will continue to provide free radio programming online at http://www.ktru.org/.

The University of Houston is the first Texas university to propose this configuration, said KUHF General Manager John Proffitt.

Visit http://app1.kuhf.org/houston_public_radio-news-display.php?articles_id=1282158381 for more information.

Richard Bonnin

from: UH.edu

Rice, UH sign KTRU agreement

FROM RICE NEWS STAFF REPORTS

Rice University and the University of Houston have signed the agreement for UH to purchase the KTRU radio tower, frequency and license from Rice.

“The matter now goes to the Federal Communications Commission for approval, which may take several months,” Rice President David Leebron told students, faculty, staff and alumni via e-mail Oct. 13.

The tower will be used by public radio station KUHF as a second station serving the Greater Houston community, with one broadcasting 24-hour news and information and the second station, with call letters KUHC, broadcasting 24-hour classical music and entertainment.

“We will consult with KTRU’s student managers about the timing for turning the tower over to KUHF, but we expect that to occur by the end of the semester or calendar year,” Leebron said. “In the meantime, KTRU will continue to deliver its programming on 91.7 and online through www.ktru.org.

“In my conversations with the student managers, although we have disagreed about the sale of the tower and broadcasting rights, I have been encouraged by their commitment to explore ways to make KTRU of even greater value to the Rice community. We are also working with KTRU leadership to explore some alternatives in addition to the online station. We will dedicate some proceeds from the sale to KTRU for improvements now and ongoing support in the future. KTRU has played an important role at Rice, and we expect it will continue to play an important role in campus life in the future.”

Leebron noted that Rice is also working with leaders of the Student Association and Graduate Student Association to formulate a process for gaining student input on how to best use proceeds from the sale. Some of the proceeds will go toward the new east servery and to KTRU, but Leebron said no other decisions will be made until the administration has heard from students about their priorities. Funds from the sale will be available when FCC approval is obtained.

“I know the decision to sell the tower was controversial, as was the need to conduct those negotiations confidentially,” Leebron said. “This was clearly an exception to our usual process for undertaking major decisions at Rice, and we have emphasized that this was a result of unique aspects of this sale and not a precedent for future decisions. As a whole, members of our community expressed their opinions with great civility and thoughtfulness, and the KTRU leadership and staff were appropriately strong advocates for their viewpoint. We look forward to working with them and others in putting the sale proceeds to work for the benefit of our students and university.”

Below is the letter from Rice University President David Leebron:

Oct. 13, 2010

To: The Rice community

From: President David Leebron

Subject: KTRU update

I am writing to update you on the status of the sale of the KTRU radio tower, frequency and license to the University of Houston. An agreement has been signed with UH and the matter now goes to the Federal Communications Commission for approval, which may take several months. As you know, the tower will be used by public radio station KUHF as a second station serving the greater Houston community, with one broadcasting 24-hour news and information and the second station, with call letters KUHC, broadcasting 24-hour classical music and entertainment.

We will consult with KTRU’s student managers about the timing for turning the tower over to KUHF, but we expect that to occur by the end of the semester or calendar year. In the meantime, KTRU will continue to deliver its programming on 91.7 and online through www.ktru.org. In my conversations with the student managers, although we have disagreed about the sale of the tower and broadcasting rights, I have been encouraged by their commitment to explore ways to make KTRU of even greater value to the Rice community. We are also working with KTRU leadership to explore some alternatives in addition to the online station. We will dedicate some proceeds from the sale to KTRU for improvements now and ongoing support in the future. KTRU has played an important role at Rice, and we expect it will continue to play an important role in campus life in the future.

We are also working with leaders of the Student Association and Graduate Student Association to formulate a process for gaining student input on how to best use proceeds from the sale. Some will go toward the new east servery and to KTRU, but we will not make any other decisions until we have heard from students about their priorities. Funds from the sale will be available when FCC approval is obtained.

I know the decision to sell the tower was controversial, as was the need to conduct those negotiations confidentially. This was clearly an exception to our usual process for undertaking major decisions at Rice, and we have emphasized that this was a result of unique aspects of this sale and not a precedent for future decisions. As a whole, members of our community expressed their opinions with great civility and thoughtfulness, and the KTRU leadership and staff were appropriately strong advocates for their viewpoint. We look forward to working with them and others in putting the sale proceeds to work for the benefit of our students and university.

Sincerely,

President David W. Leebron

Technorati Tags: , , , ,

Merle Haggard: The Immigrant Song

Merle Haggard knows the value of immigrants to the United States economy. So, if you’ve never heard it, have a listen, and if you have heard it, listen anyway.

 

Technorati Tags: ,

Save KTRU Rice Radio

Let Rice Know You’re Unhappy.

A website was just put up to help gin up support for KTRU. Students, alumni, and invested interests are trying to keep Rice University from selling the 91.7 FM frequency and tower. There’s also a petition you can sign, if you’re so inclined. I say do what it takes to keep KTRU on Houston’s airwaves because it is an amazing resource that celebrates the city’s diversity.

Technorati Tags: , ,

Rice University Sells KTRU Radio Frequency

The Great Recession strikes again. Famed, beloved, and renowned radio station, KTRU will no longer be broadcasting on Houston’s airwaves. I heard it this morning on KUHF News, but it was confirmed when I received an email that was sent out to the entire Rice University community. This is sad news in Houston Radio. One of the last great radio stations is calling it quits. You can read the letter from Rice President David LeBron, but suffice to say it is another major blow to independent music in the 3rd largest city in the United States. Fortunately, it is not the complete end to KTRU. The radio station will live on in the form of Internet Radio. The current FM channel, 91.7, will be taken over by the University of Houston in order to provide the city with one 24-hr Public News station and one 24-hr Classical Music station. At least it’s not becoming another KRBE.

Date: August 17, 2010
To: Rice students

I am writing to let you know that we have reached a preliminary agreement with the University of Houston System to purchase Rice’s 50,000-watt radio frequency and broadcast tower for use by Houston’s local public broadcasting station, KUHF. Rice’s station, KTRU, will continue to operate a Web-based radio station at www.ktru.org.

We made the decision to sell the radio tower and frequency for several reasons. The economic downturn which began two years ago has forced Rice — and virtually all colleges and universities across the country — to make hard choices to prioritize spending and maximize the use of our resources. As we have implemented necessary budget cuts over the past two years, our goal has been to focus on our core missions of teaching and research and, to the extent possible, to avoid layoffs. We have constantly asked, and will continue to ask, how we can best apply our resources to achieve our aspirations.

The KTRU tower stood out as one of the university’s most underutilized resources. In an era when Internet radio is rapidly growing in popularity, it became apparent that the 50,000-watt radio station that broadcasts KTRU’s programming is a valuable but vastly underutilized resource that is not essential to providing our students the wide range of opportunities they need, including media opportunities.

A recent Arbitron report showed that KTRU’s audience was so small that it did not even register in the ratings. Most college radio stations around the country have less than 5,000 watts, and since the late ’90s a number of them have added the online format and moved to online only.

At the same time, KUHF, Houston’s National Public Radio station, was looking for a way to provide both 24-hour all-news and all-classical music programming. Houston is the only major city in the country that lacks these dual services. To fill that gap, the University of Houston System expressed an interest in purchasing Rice’s FM frequency and tower, and we eventually agreed on a price of $9.5 million.

Some of the sale proceeds will go toward the cost of the new East Servery, which will be adjacent to Lovett and Will Rice residential colleges on the south campus. This will both provide one of the most desired improvements to the residential experience in the south colleges, as well as help us achieve our overall capital plan approved by our board of trustees. We also plan to form a committee including students to provide input on other uses of the proceeds, such as for scholarships, improvements to recreational facilities and enhancements to the online station and other student media facilities and programs.

KTRU will continue to serve its campus and external audience with student-managed programming via www.ktru.org. The Internet already brings KTRU to national and global listeners, and there are opportunities for that audience to grow. Will Robedee, the station’s first general manager, will continue in that role.

KUHF plans to use the additional frequency to broadcast 24-hour classical music and fine arts programming on 91.7 FM; 88.7 FM will become its all-news channel. KUHF will raise funds to pay for the acquisition.

The sale must be approved by the UH Board of Regents at its meeting today, and then by the Federal Communications Commission.

We realize that some loyal fans of KTRU may lament these changes. It is important to remember that KTRU is not going away. Fans can still find KTRU’s unique blend of music and programming online. Meanwhile, a greater number of students can benefit from the improvements in campus facilities and offerings made possible by the sale of the broadcast tower.

For more information about the KTRU plans, see the story and FAQs on rice.edu.

I wish you great success in your studies this year.

Warm regards,

David W. Leebron
President, Rice University

Technorati Tags: , , , ,

Nezua Gives it To Us Straight

One of a biggest and brightest voices the Raza has to offer, Nezua, reinforces the power we can have as a people united across social, economic, and political borders. It’s a worth a read . . .

THE FRIENDS I KEEP NOWADAYS are involved in the struggle.

Meaning, they are engaged in standing, speaking, or working for social justice. It’s not as pretentious as it sounds. After all, they are Xicano writers, or Boricua thinkers, or queer lawyers, or Black entrepreneurs or Asian auteurs, or Gender-Breaker System Shakers, or disabled poets, or feminists or Feminists, or some overlap of all these things! So all it means to say they are involved in social justice in some way is that they love themselves and are self actualizing, and support others who travel a similar road.

Technorati Tags: , , , , ,

RIP: Michael Jackson and Farrah Fawcett

I loved Charlie’s Angels as a kid. Of course I watched it on syndication, but I still watched nearly every episode. I loved Farrah Fawcett. The other Angels were great, but Farrah was the epitome of the “American girl” that we were all supposed to revere. That iconic red swimsuit changed the world for many a teenage boy since 1976.

She died today after a long battle with cancer at the age of 62. I will miss her. The New York Daily News has a nice photo gallery of some of her most famous photos.

That happened while I was at school, and then I got home and saw that Michael Jackson died. Suffering a cardiac arrest, he was found dead in his home shortly after 12pm PST. Half a century old the reclusive ‘King of Pop’ succumbed to a life of many trials and tribulations. People were often quick to judge him for his unconventional relationships with children, but considering his own history of child abuse at the hands of those around him I think he was just a tormented individual. He was an amazin artist, musician, and above all a compassionate person. He will be missed. The Rev. Al Sharpton spoke earlier in front of the Apollo Theatre in New York and the crowds started to swell. The Daily News’ MJ photo gallery is a great trip down memory lane. I can’t believe the most popular musical artist of the last three generations is gone.

In honor of the King of Pop, I’m going to post a few of my favorite MJ songs.

RIP: #MichaelJackson #Farrah Fawcett

This is a classic from the Jackson 5:

And, by far one of the best videos/ songs ever created.

Technorati Tags: , ,

They don't make songs like this anymore…

Iron Maiden’s Paschendale is an epic length song about the horrors of WWI…